Lisa Pathfinder measures deviations from geodesic motion using light rays to probe the test masses